Code : 0193
Title : Andhara Sagare Patha Hariye Jiivanera Dhruvatara
Language : Bengali
Date : 12/01/1983
Place : Madhumaiṋjuśá, Ráṋci
Genre :
Mood :
Raga : Shivaranjani
Tala : Dadra
Laya : Madhya
Matra : 6
Time to sing :
  • Kavita (Poem)
  • Bhavartha - Central Idea
  • Word & Line Meaning
  • Sargam - Notations
  • DC Script
  • Audio
  • Video
  • Other Info
  • Glossary

Kavita (Poem)

Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re |

Śaŕa timira-ságara páre arúpa citacore –

Ye vá náce áṋdhárake ghire’ ghire’ ||

Mánasa-vediite rákho tájá phularáshi,

Cittake bhare’ dáo shishira-dhaota hási |

Maiṋjula mahákáshe dekho tá’ra jyoti bhase rúpátiita cinmaya ságare ||

Kono prárthaná naya, kono cáoyá-páoyá naya –

Dekho tá’re káchákáchi paráńa bhare’ ||

Bhavartha - Central Idea

Purport –

Losing the ways in the oceans of darkness forget not the pole star of your life. Beyond the six ocean of gloom, dwells the formless Stealer of mind. Our thoughts dance around Him crossing the veil of darkness. Place fresh flowers on the altar of mind. Fill your being with a smile bathed in the dewdrops. See His effulgence radiate in the vast blue space, in the formless ocean of consciousness. There is no prayer, no asking, no attaining. Only see Him closely to your heart's content.

Shabdartha & Vakyartha - Word & Line Meaning

Sargam - Notations

DC Script

D C Script

Prabhát Saḿgiita: Song No 0193

Song, Lyrics & Melody by Shrii Prabháta Raiṋjana Sarkára

 

M: Music, L: Lead, F: Follow, C: Chorus

 

L: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

M: Ándhára ságare …….

L: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

L: Śaŕa timira-ságara páre arúpa citacore –

F: Śaŕa timira-ságara páre arúpa citacore –

L: Ye vá náce áṋdhárake ghire’ ghire’ 

F: Ye vá náce áṋdhárake ghire’ ghire’ 

L: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

L: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

L: Ándhára ságare patha háriye 

M: Ándhára ságare …………….

L: Mánasa-vediite rákho tájá phularáshi

F: Mánasa-vediite rákho tájá phularáshi

L: aaaaaa

L: Mánasa-vediite rákho tájá phularáshi

F: Mánasa-vediite rákho tájá phularáshi

L: Cittake bhare’ dáo shishira-dhaota hási

F: Cittake bhare’ dáo shishira-dhaota hási

L: Maiṋjula mahákáshe dekho tá’ra jyoti bhase

F: Maiṋjula mahákáshe dekho tá’ra jyoti bhase

L: Rúpátiita cinmaya ságare

F: Rúpátiita cinmaya ságare

L: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

L: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

L: Ándhára ságare patha háriye 

M: Ándhára ságare .….

L: Kono prárthaná naya, kono cáoyá-páoyá naya

F: Kono prárthaná naya, kono cáoyá-páoyá naya 

L: aaaaaaa

L: Kono prárthaná naya, kono cáoyá-páoyá naya

F: Kono prárthaná naya, kono cáoyá-páoyá naya 

L: Dekho tá’re káchákáchi paráńa bhare’

F: Dekho tá’re káchákáchi paráńa bhare’

L: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

L: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

L: Śaŕa timira-ságara páre arúpa citacore –

F: Śaŕa timira-ságara páre arúpa citacore –

L: Ye vá náce áṋdhárake ghire’ ghire’ 

F: Ye vá náce áṋdhárake ghire’ ghire’ 

L: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

L: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Ándhára ságare patha háriye jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

F: Jiivanera dhruvatárá bhúlo ná re

Audio

Song Code - 0193
Song Title - Andhara Sagare Patha Hariye Jiivanera Dhruvatara
Song Version - DC
Singer Name - NA

Video

Other Info

Glossary

Note :
  

Description -