Code : 0563
Title : Alora Dharaya Tumi Bhaso
Language : Bengali
Date : 31/05/1983
Place : Ánandanagar
Genre :
Mood :
Raga :
Tala : Kaharava
Laya : Madhya
Matra : 8
Time to sing :
  • Kavita (Poem)
  • Bhavartha - Central Idea
  • Word & Line Meaning
  • Sargam - Notations
  • DC Script
  • Audio
  • Video
  • Other Info
  • Glossary

Kavita (Poem)

Álora dháráya tumi bháso –

Miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála báso |

Tomára kathá ná bhávileo savára tumi tamah násho ||

Chile, ácho, thákave tumi, nityakálera tumi Prabhu,

Asiima apára liilá tomára anta have ná kabhu |

Tomára káje ná ásileo tumi savára káje áso ||

Dinera sheśe yave sandhyá náme, sauṋgiirá cale’ yáya ghare,

Tumii shudhu sauṋge tháko, ghire’ ghire’ cári dháre |

D́áka shuńe’ ára keu sáŕá ná dileo tumi sadá madhu bháśo ||

Bhavartha - Central Idea

Purport – 

O Lord, you appear as flow of effulgence, and smile with sweet charm. You love with sweet thought. Even without ideation on you, you destroy darkness of all. You existed in past, exist now and will continue to exist as you are the Lord of all time. Your infinite and immeasurable divine game never ends. Even if one does come for use by you, you are useful to all. At the end of the day when evening sets in, and the companions leave for their homes, you are the lonely company surrounding on all sides. Even if no one responses to the call, you always speak sweet.

Shabdartha & Vakyartha - Word & Line Meaning

Sargam - Notations

DC Script

D C Script

Prabhát Saḿgiita: Song No 0563

Song, Lyrics & Melody by Shrii Prabháta Raiṋjana Sarkára

 

M: Music, L: Lead, F: Follow, C: Chorus

 

M: Álora dháráya ……..

L: Álora dháráya tumi bháso miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála váso

F: Álora dháráya tumi bháso miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála váso

L: Tomára kathá ná bhávileo

F: Tomára kathá ná bhávileo

L: Savára tumi tamah násho

F: Savára tumi tamah násho

F: Madhura bháve bhála váso

L: Álora dháráya tumi bháso miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála váso

F: Álora dháráya tumi bháso miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála váso

M: Madhur bhave..

L: Chile, ácho, thákave tumi, nityakálera tumi Prabhu

F: Chile, ácho, thákave tumi, nityakálera tumi Prabhu

L: Asiima apára liilá tomára

F: Asiima apára liilá tomára

L: Anta have ná kabhu

F: Anta have ná kabhu

L: Tomára káje ná ásileo

F: Tomára káje ná ásileo

L: Tumi savára káje áso

F: Tumi savára káje áso

F: Madhura bháve bhála váso

L: Álora dháráya tumi bháso miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála váso

F: Álora dháráya tumi bháso miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála váso

M: Madhur ……

L: Dinera sheśe yave sandhyá náme sauṋgiirá cale’ yáya ghare

F: Dinera sheśe yave sandhyá náme sauṋgiirá cale’ yáya ghare

L: Tumii shudhu sauṋge tháko

F: Tumii shudhu sauṋge tháko

L: Ghire’ ghire’ cári dháre

F: Ghire’ ghire’ cári dháre

L: D́áka shuńe’ ára keu sáŕá ná dileo

F: D́áka shuńe’ ára keu sáŕá ná dileo

L: Tumi sadá madhu bháśo

F: Tumi sadá madhu bháśo

F: Madhura bháve bhála váso

L: Álora dháráya tumi bháso miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála váso

F: Álora dháráya tumi bháso miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála váso

L: Tomára kathá ná bhávileo

F: Tomára kathá ná bhávileo

L: Savára tumi tamah násho

F: Savára tumi tamah násho

F: Madhura bháve bhála váso

F: Álora dháráya tumi bháso miśt́i mohan tumi háso, madhura bháve bhála váso

F: Madhura bháve bhála váso

F: Madhura bháve bhála váso

Audio

Song Code - 0563
Song Title - Alora Dharaya Tumi Bhaso
Song Version - DC
Singer Name - NA

Video

Other Info

Glossary

Note :
  

Description -