Code : 0163
Title : Manake Kona Chota Kajei Navate Dova Na
Language : Bengali
Date : 20/12/1982
Place : Madhumálaiṋca, Kalikátá
Genre :
Mood :
Raga :
Tala : Dadra
Laya : Druta
Matra : 6
Time to sing :
  • Kavita (Poem)
  • Bhavartha - Central Idea
  • Word & Line Meaning
  • Sargam - Notations
  • DC Script
  • Audio
  • Video
  • Other Info
  • Glossary

Kavita (Poem)

Manake kona chot́a kájei návate dova ná, ná ná ná, návte dova ná |

Dhyánera áloya vasiye dova, karavo notuna’dhará racaná ||

Bhúloka dyuloka ámári áshe ceye’ áche ruddha áveshe |

Tádera áshá púrńa kare’ vahávo práńera jharańá ||

Ashru muche, ánávo hási, kánná sare’ vájave go vánshii |

Mát́ira’ pare ásave sudina, klesha-yátaná káro rave ná ||

Bhavartha - Central Idea

I will not allow my mind to be engrossed in any mean thought. Never. Keeping my mind seated, fixed on effulgence, I will create a new world. The physical world and the celestial realms are looking, waiting for me with steadfastness, choked impulse. Fulfilling all their hopes, I shall flow the stream of vitality in life. Wiping all tears, I will bring smiles. Removing all cries, I  will play the flute. On this very muddy earth, good days will come. No body will remain crying with sorrows and pains.

Shabdartha & Vakyartha - Word & Line Meaning

Sargam - Notations

DC Script

D C Script

Prabhát Saḿgiita: Song No 0163

Song, Lyrics & Melody by Shrii Prabháta Raiṋjana Sarkára

 

M: Music, L: Lead, F: Follow, C: Chorus

 

M: Manake ……

L: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

F: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

L: Ná, ná, ná, návate dovo ná

F: Ná, ná, ná, návate dovo ná

L: Dhyánera áloya vasiye dova, karavo notuna’ dhará racaná

F: Dhyánera áloya vasiye dova, karavo notuna’ dhará racaná

L: Ná, ná, ná, návate dovo ná

F: Ná, ná, ná, návate dovo ná

L: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

F: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

M: Manake .....

L: Bhúloka dyuloka ámári áshe ceye’ áche ruddha áveshe

F: Bhúloka dyuloka ámári áshe ceye’ áche ruddha áveshe

L: Tádera áshá púrńa kare’

F: Tadera áshá púrńa kare’

L: Tádera áshá púrńa kare’

F: Tadera áshá púrńa kare’

L: Vahávo práńera jharańá,

F: Vahávo práńera jharańá,

L: Ná, ná, ná, návate dovo ná

F: Ná, ná, ná, návate dovo ná

L: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

F: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

M: Manake .....

L: Ashru muche, ánávo hási, kánná sare’ vájave go vánshii,

F: Ashru muche, ánávo hási, kánná sare’ vájave go vánshii,

L: Mát́ira’ pare ásave sudina

F: Mát́ira’ pare ásave sudina

L: Mát́ira’ pare ásave sudina

F: Mát́ira’ pare ásave sudina

L: Klesha-yátaná káro rave ná

F: Klesha-yátaná káro rave ná

L: Ná, ná, ná, návate dovo ná

F: Ná, ná, ná, návate dovo ná

L: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

F: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

L: Ná, ná, ná, návate dovo ná

F: Ná, ná, ná, návate dovo ná

L: Dhyánera áloya vasiye dova, karavo notuna’ dhará racaná

F: Dhyánera áloya vasiye dova, karavo notuna’ dhará racaná

L: Ná, ná, ná, návate dovo ná

F: Ná, ná, ná, návate dovo ná

C: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

C: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

C: Manake kona chot́a kájei návate dova ná,

Audio

Song Code - 0163
Song Title - Manake Kona Chota Kajei Navate Dova Na
Song Version - DC
Singer Name - Ananda Abhisha

Video

Other Info

Glossary

Note :
  

Description -