Songs | Prabhat Samgiita

« Back to Song

Code : 0280

Title : (Prabhu) Eso Tumi Rupera Chataya Jyotira Jhalake

Language : Bengali

Date : 20/02/1983

Place : Madhumaiṋjuśá, Ráṋci

Genre :

Mood :

Raga :

Tala : Dadra

Laya : Madhya

Matra : 6

Time to sing :

Kavita (Poem)

(Prabhu) eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake,

Anubhútira púrnatáke ráuṋgiye’ áloke ||

Vishvátiita vishvamaya tumi bháva bhávanára ádhárabhúmi |

Tomára kája kare’ yái, dhyána dhare’ yái nitya navaloke ||

Kabhu ámáya rekho ná dure, cetaná dáo chandamaya sure,

Yena háriye yávára duhkha pávára t́ali ná shoke |

Bhavartha - Central Idea

Purport –

O Lord, come spreading beauty and effulgence. Come illuminating fulfillment of experience. O beyond the world and constituent of the world, you are the pabulum of all thoughts and ideations. I continue doing your work, meditating on you in ever-new arena. Never leave me away provide me consciousness with rhythmic melody. So that I do not shake due to the agony of defeat.

Shabdartha & Vakyartha - Word & Line Meaning

Sargam - Notations

DC Script

D C Script

Prabhát Saḿgiita: Song No 0280

Song, Lyrics & Melody by Shrii Prabháta Raiṋjana Sarkára

M: Music, L: Lead, F: Follow, C: Chorus

M: Prabhu eso……….

L: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

F: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

L: Anubhútira púrnatáke ráuṋgiye’ áloke

F: Anubhútira púrnatáke ráuṋgiye’ áloke

L: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

F: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

M: Prabhu eso………..

L: Vishvátiita vishvamaya tumi

F: Vishvátiita vishvamaya tumi

L: Bháva bhávanára ádhárabhúmi

F: Bháva bhávanára ádhárabhúmi

L: Tomára kája kare’ yái, dhyána dhare’ yái nitya navaloke

F: Tomára kája kare’ yái, dhyána dhare’ yái nitya navaloke

L: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

F: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

M: Prabhu eso…………

L: Kabhu ámáya rekho ná dure

F: Kabhu ámáya rekho ná dure

L: Cetaná dáo chandamaya sure

F: Cetaná dáo chandamaya sure

L: Yena háriye yávára duhkha pávára t́ali ná shoke

F:Yena háriye yávára duhkha pávára t́ali ná shoke

L: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

F: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

L: Anubhútira púrnatáke ráuṋgiye’ áloke

F: Anubhútira púrnatáke ráuṋgiye’ áloke

L: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

F: Prabhu eso tumi rúpera chat́áya jyotira jhalake

Audio

Song Code - 0280
Song Title - (Prabhu) Eso Tumi Rupera Chataya Jyotira Jhalake
Song Version - DC
Singer Name - NA

Kavita (Poem)

Bhavartha - Central Idea

Shabdartha & Vakyartha - Word & Line Meaning

Sargam - Notations

DC Script

Audio

Video

Other Info

Glossary