- Kavita (Poem)
- Bhavartha - Central Idea
- Word & Line Meaning
- Sargam - Notations
- DC Script
- Audio
- Video
- Other Info
- Glossary
Kavita (Poem)
Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare |
Práńera baṋdhu derii kare’ shudhu ámáre bhásáo áṋkhiniire ||
Málá gáṋthiyáchi yatana kariyá, phulasáje sájáyechi paráńa bhariyá |
Kevala mrudu hese’ káchat́ite baso ese’ sava cáoyá-páoyára páre ||
Caiṋcala manane tomá’ páne cáláyechi, avicala rańane tomárei bháviyáchi |
Ráge anuráge sikta paráge giiti raciyáchi sudhásáre ||
Bhavartha - Central Idea
Purport –
O Lord, with incense, lamp and mental sweetness, I am preparing your worshipping platform (altar). O my life's dearest companion, by delaying your arrival, you only float me into tears. I am threading a garland with care and effort, and decorate the tray of flowers whole-heartedly. Only with soft smile, come and sit close, which is beyond all desire and attainment. I am moving my restless mind towards you and with unperturbed sound think of you. With colour and love moist with fragrance and essence of nectar, I create song.
Shabdartha & Vakyartha - Word & Line Meaning
Sargam - Notations
DC Script
D C Script
Prabhát Saḿgiita: Song No 0526
Song, Lyrics & Melody by Shrii Prabháta Raiṋjana Sarkára
M: Music, L: Lead, F: Follow, C: Chorus
M: Dhúpe diipe ……tare
L: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
F: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
L: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
F: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
L: Práńera baṋdhu deri kare’ shudhu
F: Práńera baṋdhu deri kare’ shudhu
L: Ámáre bhásáo áṋkhiniire
F: Ámáre bhásáo áṋkhiniire
L: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
F: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
L: Dhúpe diipe eeee
M: Dhúpe diipe ….. tare
L: Málá gáṋthiyáchi yatana kariyá
F: Málá gáṋthiyáchi yatana kariyá
L: Phulasáje sájáyechi paráńa bhariyá
F: Phulasáje sájáyechi paráńa bhariyá
L: Kevala mrudu hese’ káchat́ite baso ese’
F: Kevala mrudu hese’ káchat́ite baso ese’
L: Sava cáoyá-páoyára páre
F: Sava cáoyá-páoyára páre
L: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
F: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
L: Dhúpe diipe eeee
M: Dhúpe diipe ….. tare
L: Caiṋcala manane tomá’ páne cáláyechi
F: Caiṋcala manane tomá’ páne cáláyechi
L: Avicala rańane tomárei bháviyáchi
F: Avicala rańane tomárei bháviyáchi
L: Ráge anuráge sikta paráge
F: Ráge anuráge sikta paráge
L: Giiti raciyáchi sudhásáre
F: Giiti raciyáchi sudhásáre
L: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
F: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
L: Práńera baṋdhu deri kare’ shudhu
F: Práńera baṋdhu deri kare’ shudhu
L: Ámáre bhásáo áṋkhiniire
F: Ámáre bhásáo áṋkhiniire
L: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
F: Dhúpe diipe manera madhute vedii raciyáchi tomá’ tare
L: Dhúpe diipe eeee
Audio
Song Code - 0526 Song Title - Dhupe Diipe Manera Madhute Vedii Raciyachi Toma Ta Song Version - DC Singer Name - NA
Video
Other Info